속초항아리물회

一個束草人和他的漁民朋友們

水拌生魚 · Sokcho Hangari Mulhoe

一個束草人和他的漁民朋友們

一家水拌生魚店的成敗,決定於食材,而不是刀工。

這是我們做了很多年之後得到的結論。手再快、湯頭再好,只要那天早上進的魚普普通通,客人一吃就知道。藏不住的。

而最好的食材,光靠錢是買不到的。在束草更是如此。

港口打來的第一通電話

我在束草出生長大。

小學、國中都在這裡念,現在還住在同一個社區。一起踢過球的同學、巷子裡的大哥、跟在後面的弟弟 —其中相當多人到現在還在跑船。在束草,這再平常不過。

於是就有了這樣的早晨。

船在捕了一夜之後進港,我們廚房的電話最先響起。「欸,今天貨很好,過來看看。」

在送進批發市場之前,我們最先看到大海那天早上給出的最好的海鮮。經過拍賣、轉過好幾手的魚,和剛從船上下來的魚不是同一回事。時間就是新鮮度。

所以我們把話說白:

「如果束草陶甕水拌生魚沒有的魚或貝類,束草其他水拌生魚店也不會有。」

聽起來像在吹牛。但對我們來說,這比較接近陳述事實。如果我們沒有,那就是那天大海沒給。

有些東西錢買不到

有人偶爾會問:「不能出比別人高的價錢嗎?」

不是這樣的。漁民不會把最好的漁獲交給隨便一個人。辛苦了一整夜,誰都希望成果落到會好好對待它的人手上。所以長年的交情和彼此的信任,份量非常重。

在同一個小鎮待上三四十年,慢慢就變成了這樣的資產。不是我們有多聰明 — 我們只是享受了在這裡長大的好處。

一家敢說「今天沒有」的店

在地人脈的另一面,是必須誠實的壓力。

大海有自己的脾氣。風浪大船就出不了港,禁漁期則依法停止捕撈。魚群一遷移,某個魚種可能一整年都稀少。

魷魚就是最明顯的例子。以前提到束草就想到魷魚,現在漁獲量起伏劇烈。有些時期價格會翻上好幾倍。

碰到這種時候,我們就據實按時價標示。而品質不到位的日子,我們乾脆不賣。

我們知道這會讓客人失望,「今天怎麼沒有?」這句話聽了不少。但我們還是覺得,這樣好過端出一盤普普通通的東西。何況隨便做,也會讓辛苦捕撈的朋友沒面子。

拿著這樣的食材,裝在陶甕裡,冰到最後一口端出來 —這就是我們工作的全部。

季節決定菜單

直接向漁船進貨,自然會有一個結果:我們水拌生魚的內容,一年四季都在變。

春天有春天最好的,秋天有秋天最好的。被禁漁期保護的魚種會消失,換成別的上場。

所以請把菜單照片當成範例。不管您哪天來,我們都會用大海當天早上給的最好的東西把碗裝滿。這一點我們可以保證。

回饋這座城市

束草是一座由北方避難而來的人們構成的城市。

韓戰時往南逃的家庭在這個港口停了下來,心想很快就能回家。後來停戰線畫定,回不去了,這裡就成了故鄉。就這樣形成的聚落,就是阿爸伊村

那些長輩是我們父母那一輩,也是漁民朋友們的父母。是一生都在海上工作、為了養大孩子的人。

所以每年兩次,束草陶甕水拌生魚會邀請約300位失鄉長輩來店裡用餐

沒有什麼了不起的理由。一家靠束草大海過活的店,為束草做點什麼,在我們看來是理所當然的事。

那樣的日子非常忙亂,三樓的大廳擠得滿滿的。但那也是一年之中最好的日子。一位長輩說一句「今天真好吃」,就足以讓人走很長一段路。

來嚐嚐今天的大海

大海當天早上給的東西,在最好的狀態下,裝在陶甕裡端上桌。

我們就在束草海水浴場正前方,距離束草高速客運站步行3分鐘。沒有開車完全沒問題,開車來的話停車場也非常大。

吃完之後,走出去到店後面的海灘 — 夏天就直接下水。別忘了到頂樓的天空階梯觀景台拍張照。

查看菜單 · 交通方式 · 為什麼陶甕很重要

就在束草海水浴場旁 · 距束草高速巴士客運站步行3分鐘 · 免費大型停車場

← 所有文章