속초항아리물회

Два часа на автобусе из Сеула — Корея, которую почти никто не видит

Путешествие · Sokcho Hangari Mulhoe

Восход над портом Тэпхо в Сокчхо. На восточном побережье Кореи утреннее солнце поднимается прямо из моря — в этом свете суда возвращаются с ночного лова.
Восход над портом Тэпхо в Сокчхо. На восточном побережье Кореи утреннее солнце поднимается прямо из моря — в этом свете суда возвращаются с ночного лова.

Первая поездка в Корею почти у всех выглядит одинаково. Три-четыре дня в Сеуле, потом Пусан или Чеджу, если остаётся время. А что дальше? — и тут большинство замолкает.

Я родился и вырос в Сокчхо и до сих пор держу ресторан мульхве прямо у пляжа. Поэтому мне часто приходится говорить вот что: «Два часа на автобусе из Сеула — и перед вами совершенно другая Корея».

Это не реклама. В Сокчхо есть то, чего Сеул показать не может. Сораксан, Восточное море, порт, куда лодки заходят до рассвета, и смотровая площадка, с которой в ясный день Северную Корею видно невооружённым глазом.

Этот текст — для тех, кто думает: «Хочу увидеть Корею глубже, но куда ехать?»

1. Экспресс-автобус сам по себе впечатление

Начнём с дороги. От сеульского автовокзала экспресс-автобусов в Каннаме сюда ехать 2 часа 10 минут — 2 часа 30 минут.

И автобус приятнее, чем можно подумать.

Корейские экспресс-автобусы просторные. В классе «удын» всего три кресла в ряду, поэтому сосед вас не стесняет, а спинка откидывается глубоко. Представьте место для ног как в бизнес-классе за долю стоимости авиабилета.

Окно — отдельная часть поездки. За Сеулом начинаются горы, а после нескольких длинных тоннелей вид внезапно раскрывается, и под хребтом появляется море. Ради этого момента берите место у окна справа.

По дороге будет одна остановка на зоне отдыха. Корейские зоны отдыха на трассе — сами по себе достопримечательность: ореховые пирожные, шашлычки из рыбного кекса, рамён на месте. Стоянка около 15 минут: сходите в туалет, купите перекусить. Гости говорят, что это одна из самых приятных частей дороги.

Билетыkobus.co.kr есть на английском, приложение тоже. На выходные и в сезон бронируйте заранее. Подробности — в статье как добраться из Сеула в Сокчхо.

Запомните одно: в Сокчхо два автовокзала. Автобусы из Каннама приходят на автовокзал экспресс-автобусов Сокчхо, он прямо у пляжа. Автобусы из Тонсоуля — на междугородный вокзал в городе. Если ваша цель море, езжайте из Каннама.

2. Выходите из автобуса — и вы у моря

От автовокзала экспресс-автобусов до песка три минуты пешком. Не нужно ловить такси с чемоданом: вышли — и вот он, пляж.

Это главное преимущество Сокчхо. Всё, что нужно путешественнику, укладывается в пять минут пешком: море, колесо обозрения, рестораны, отели и автовокзал.

Сядете в Сеуле на утренний рейс — обедать будете с видом на воду. А во второй половине дня уже можно купаться. Такая плотность возможна потому, что Корея — небольшая страна.

Указатель на пляже Сокчхо с надписью «Сеул 150 км»

Указатель на пляже Сокчхо. Сеул — 150 км, но всего два часа на экспресс-автобусе.

3. Порт на рассвете — не декорация, а работа

Вот отсюда начинается настоящее.

Прежде чем стать курортом, Сокчхо был рыбацким портом. Часа в четыре-пять утра приходят лодки, в аукционном зале включают свет, и начинаются торги. Люди в резиновых сапогах кричат, цена решается жестами.

В Сеуле такого не увидеть. Это не поставлено для туристов — это просто чьё-то рабочее место. Выйдите один раз затемно, и это могут оказаться самые запоминающиеся полчаса всей поездки.

Я вырос в этом районе. Многие одноклассники, старшие и младшие ребята с моей улицы до сих пор выходят в море. Поэтому, когда приходит что-то хорошее, первым звонит телефон на нашей кухне. Об этом я написал в статье житель Сокчхо и его друзья-рыбаки.

Почему это важно путешественнику? Потому что свежесть морепродуктов, которые вы едите в Сокчхо, рождается именно из этой структуры. Чем короче путь от лодки до тарелки, тем ярче вкус. Кулинарным мастерством это не заменишь.

4. Мульхве — кухня восточного побережья, которую и корейцы знают не очень

Приехали в Сокчхо — попробуйте мульхве хотя бы раз.

Это сырая рыба в ледяном сладко-кислом бульоне, и когда я объясняю это иностранным гостям, реакция почти всегда одна: «Холодный рыбный суп? То есть не суши и не севиче?»

Верно, ни то ни другое. Такое есть только на восточном побережье Кореи.

Родилось блюдо на лодках. Команда, которая не могла разводить огонь, нарезала улов в миску, размешивала кочхуджан, заливала холодной водой и выпивала. Быстро, холодно, и есть можно одной рукой, пока вторая занята сетями. Вся история — в статье что такое мульхве.

Есть и правильный порядок. Сначала рыба, потом бульон, лапша в середине, рис в конце. Одна миска — три разных приёма пищи. Если пробуете впервые, как есть мульхве заметно улучшит впечатление.

Кроме мульхве есть фаршированный кальмар (не острый, дети в восторге), суп сопкук из мидий и так-канджон. Всё это — в статье что поесть в Сокчхо.

5. Сораксан — треккинговые ботинки не нужны

В двадцати минутах езды от пляжа — национальный парк Сораксан. Мало где в мире большая гора и море стоят так близко.

«Но я не хожу в горы» — ничего страшного. Канатная дорога поднимает вас на середину горы за десять минут. Гранитные пики внизу, а осенью — хребты, залитые красным и золотым, в кадр просто не помещаются.

Если хочется пройтись, берите маршрут к водопаду Пирён: три часа туда-обратно вдоль ручья, скучно не бывает.

6. Смотровая площадка Объединения — отсюда видно Северную Корею

И вот это отличает Сокчхо от любого другого места.

Примерно в 50 минутах езды к северу, на самом краю уезда Косон, стоит смотровая площадка Объединения. Северокорейское побережье видно без бинокля, а в ясный день — и подножия горы Кымгансан.

В Корее есть несколько туров по ДМЗ, но почти все они идут в Пханмунджом или Имджингак под Сеулом. Здесь иначе: это самая северная смотровая площадка на побережье. За колючей проволокой разбиваются волны, и та же самая линия берега просто уходит дальше на север.

Здание смотровой площадки Объединения в уезде Косон

Смотровая площадка Объединения в уезде Косон. С обзорного этажа этого здания северокорейское побережье видно невооружённым глазом. Около 50 минут на машине от Сокчхо.

Что нужно знать до поездки

Это территория за линией гражданского контроля, поэтому просто так туда не подъехать.

  • Сначала нужно заехать в бюро пропусков в Парке безопасности Объединения, заполнить форму и получить разрешение. Возьмите документ — иностранцам паспорт.
  • Пешком, на велосипеде и на мотоцикле въезд запрещён. Только на автомобиле. Нет машины напрокат — берите такси или местный тур.
  • Вход около 3 000 вон для взрослых плюс примерно 5 000 вон за парковку.
  • Время доступа 09:00–16:50 (летом до 17:30, зимой до 15:50), и приехать в бюро нужно до закрытия.
  • Доступ могут временно закрыть, поэтому перед выездом лучше позвонить: +82-33-682-0088.

Порядок оформления пропуска, цены и то, что оттуда действительно видно, — всё это в полном путеводителе по обзорной площадке Тхониль в Косоне.

Формальностей немало, но сама эта процедура и объясняет, что это за место. Увидеть разделённую страну своими глазами, а не прочитать о ней, — редкая для корейской поездки возможность.

7. Что значит быть портом, ближайшим к Северу

Сокчхо стал таким, каким он есть, именно из-за раздела страны.

Во время Корейской войны семьи, уходившие на юг, остановились в этом порту, думая, что скоро вернутся домой. Потом провели линию перемирия, вернуться стало нельзя, и это место стало домом. Так появилась деревня Абай.

Там до сих пор работает кэтпэ — паром без мотора, который переправляют, натягивая канат. Гости могут тянуть его сами, и это неизменно любимый момент детей.

В этой же деревне родились абай сундэ и оджино сундэ (фаршированный кальмар): северная кухня, пересобранная из южных продуктов. В еде Сокчхо заключена история переселенцев.

Дважды в год мы приглашаем около 300 пожилых жителей деревни Абай на обед. Ресторан, который кормится морем Сокчхо, делает что-то для Сокчхо — нам это кажется само собой разумеющимся.

8. Трёх дней достаточно

Если собрать всё вместе, получится так.

День 1 — приезд и море Утренний автобус из Сеула → мульхве у воды на обед → пляж Сокчхо и колесо обозрения → вечером деревня Абай и кэтпэ

День 2 — горы Ранний выезд на Сораксан → канатная дорога или водопад Пирён → под вечер прогулка по приморской тропе Оончхи → вечером рыбный рынок Сокчхо

День 3 — северный край Утро на смотровой площадке Объединения (нужна машина) → поздний обед в порту на обратном пути → дневной автобус в Сеул

Есть лишний день — добавьте рассветный порт: выйти в пять утра, позавтракать и лечь снова. Для более короткой поездки смотрите маршрут на 2 дня и 1 ночь, а список мест — в статье 10 лучших занятий в Сокчхо.

9. Практические заметки для иностранных гостей

  • Язык — сайт есть на 13 языках, а планшеты для заказа на столах многоязычные. Совсем без корейского можно заказать с экрана.
  • Наличные — карты принимают почти везде, но часть прилавков традиционного рынка работает только с наличными.
  • Транспорт — по городу хватает автобусов и такси. Машина по-настоящему нужна только для смотровой площадки Объединения.
  • Жильё — если поселиться у пляжа, всё можно обойти пешком. Смотрите где остановиться в Сокчхо.
  • Сезоны — лето для купания, осень для листвы, зима для заснеженного Сораксана и пустого берега. Честно говоря, это четыре разные поездки.

Почему я советую Сокчхо

Сеул — прекрасный город. Но если вы увидели только Сеул, вы уезжаете, так и не встретив корейскую природу, жизнь приморского городка и реальность разделённой страны.

В Сокчхо всё это укладывается в радиус 50 километров. И до него два часа на автобусе из Сеула.

Осенний лес на склонах Сораксана и дорога, петляющая между деревьями

Двадцать минут на машине от моря — и цвет уже такой. Склоны Сораксана в середине октября.

Наш ресторан стоит прямо напротив пляжа Сокчхо, в трёх минутах пешком от автовокзала экспресс-автобусов. Приходите прямо с автобуса, с чемоданом — подержим его у себя. Начать поездку с миски ледяного мульхве — и день пойдёт совсем иначе.

После еды поднимитесь на нашу смотровую площадку Sky Stairs на верхнем этаже. Море и колесо обозрения помещаются в один кадр, а для гостей это бесплатно.

Смотреть меню · Как добраться · Вопросы и ответы

Увидимся в Сокчхо.

У пляжа Сокчхо · 3 минуты пешком от автовокзала экспресс-автобусов · большая бесплатная парковка

← Все истории