ソウルからバスで2時間、まだ知られていない韓国 — 束草(ソクチョ)
束草の旅 · Sokcho Hangari Mulhoe
はじめての韓国旅行は、たいてい同じ形をしています。ソウルで三泊四泊、余裕があれば釜山か済州。その次は? と聞くと、多くの方が言葉を濁されます。
私は束草で生まれ育ち、今も海辺でムルフェの店をやっています。だからよくこう申し上げます。「ソウルからバスで二時間走れば、まったく別の韓国が出てきますよ」
大げさではありません。束草には、ソウルでは決して見られないものがあります。雪岳山、東海、夜明けごとに船が入る漁港。そして 晴れた日には北朝鮮の土地が肉眼で見える展望台 です。
この記事は「韓国をもう一度見たいけれど、どこへ行こう」と迷っている方のために書きました。
1. 高速バスそのものが体験になる
まずは来る方法から。ソウル江南(カンナム)の高速バスターミナルから 2時間10分〜2時間30分 で束草に着きます。
このバスが、思いのほか快適です。
韓国の高速バスは座席が広いんです。優等バスは横三列 なので隣の人と肘が当たらず、背もたれも深く倒れます。飛行機のビジネスクラスの足元を思い浮かべていただければ、そう遠くありません。値段は数分の一です。
車窓も見どころです。ソウルを抜けると山が続き、長いトンネルをいくつか過ぎると急に視界が開けて、山の下に海が現れます。その瞬間のために、進行方向右側の窓側席をおすすめします。
途中でサービスエリアに一度停まります。韓国の高速道路のサービスエリアはそれ自体が名所です。くるみ菓子、おでん串、その場で作るラーメン。15分ほど停まるので、お手洗いと買い食いをどうぞ。旅行者の方が一番楽しそうにされる場面です。
予約 — kobus.co.kr は英語対応。アプリもあります。週末とハイシーズンは事前予約を。詳しくは ソウルから束草への行き方 にまとめてあります。
ひとつだけ覚えてください。束草にはバスターミナルが二つあります。江南からの高速バスは 束草高速バスターミナル に着き、ここは海のすぐ前です。東ソウルからの市外バスは市内側のターミナルに着きます。目的地が海なら江南発が断然便利です。
2. 降りた瞬間、そこが海です
束草高速バスターミナルを出ると、砂浜まで徒歩3分。スーツケースを引いてタクシーを探す必要はありません。歩いて出ればもう浜辺です。
これが束草の一番の強みです。旅に必要なものが、すべて徒歩5分の中にあります。海、大観覧車、食堂、宿、そしてバスターミナルまで。
ソウルで朝のバスに乗れば、お昼には海を見ながらご飯を食べています。その日の午後には海に入ることもできます。この移動の短さは、韓国が小さな国だからこそ成り立つものです。
3. 夜明けの漁港 — 観光地ではない、本物の漁村
ここからが本題です。
束草は観光都市である前に 漁港 です。明け方四時、五時になると船が入り、競り場に明かりがつき、競りが始まります。ゴム長靴の人たちが声を張り上げ、手ぶりで値をつけていく光景です。
これはソウルでは見られません。観光用に作られた場面ではなく、ただの職場だからです。早朝に少し出てみてください。旅のなかで一番記憶に残る30分になるかもしれません。
私はこの町で育ちました。小学校の同級生や近所の先輩後輩の多くが、今も船に乗っています。だからいいものが揚がると、うちの厨房に最初に電話が来ます。その事情は 漁師の友人たちの話 に書きました。
旅行者にとってなぜこれが大事かというと、束草で召し上がる海鮮の鮮度は、この仕組みから生まれている からです。流通の段階が短いと味が違います。それは料理の腕で埋められるものではありません。
4. ムルフェ — 韓国人もよく知らない東海岸の食文化
束草にいらしたら、ぜひ一度 ムルフェ を召し上がってください。
刺身を氷入りの甘酸っぱいスープに入れて食べる料理で、外国のお客様にご説明すると、たいていこう返ってきます。「冷たい魚のスープ? 寿司でもセビーチェでもなく?」
はい、どちらでもありません。韓国の東海岸にしかない料理です。
もともとは船の上で食べていたものです。火を使えない漁船で、獲った魚を切ってコチュジャンを溶き、冷たい水を注いで飲んだのが始まりです。速くて、冷たくて、網の手入れをしながら片手で食べられる。詳しくは ムルフェとは に書いてあります。
食べ方にも順番があります。まず刺身を味わい、スープを注ぎ、途中で素麺を入れ、最後にご飯を入れる。一杯で三度の食事をするようなものです。はじめてなら ムルフェの食べ方 を読んでからいらっしゃると、ぐっとおいしくなります。
ムルフェのほかにも イカスンデ(辛くないのでお子様にも人気)、ソプクク、タッカンジョン などがあります。束草で何を食べるか にまとめました。
5. 雪岳山 — 登山靴がなくても大丈夫です
海から車で20分で 雪岳山国立公園 です。海と大きな山がこれほど近い街は、韓国でもそう多くありません。
「登山はちょっと」という方もご安心ください。ケーブルカー に乗れば10分で山の中腹まで上がれます。そこから見下ろす奇岩と、秋の赤く染まった稜線は、写真には収まりません。
- ケーブルカーは 予約ができず当日窓口販売のみ です。コツは 雪岳山ケーブルカー案内 に書きました。
- 秋にいらっしゃるなら 雪岳山の紅葉ガイド も併せてどうぞ。10月中旬が見頃です。
歩きたい方には 飛龍瀑布コース を。往復三時間、渓流沿いなので退屈しません。
6. 統一展望台 — 北朝鮮が見える場所
そしてここが、束草をほかの街と決定的に分ける場所です。
束草から北へ車で 約50分、高城郡の最北端に 統一展望台 があります。双眼鏡がなくても北朝鮮の海岸線が見え、晴れた日には 金剛山 の裾野まで見えます。
韓国にはDMZツアーがいくつもありますが、多くはソウル近郊の板門店や臨津閣です。ここは違います。海に面した最北端の展望台 なのです。鉄条網の向こうで波が砕け、その波打ち際がそのまま北へ続いているのが見えます。
行く前に必ず知っておくこと
ここは民間人統制線の内側なので、そのまま行くことはできません。
- まず 統一安保公園の出入申告所 で出入申告書を書き、承認を受ける必要があります。身分証(外国人はパスポート)を必ずお持ちください。
- 徒歩・自転車・バイクでの立ち入りは禁止 です。必ず車で移動します。レンタカーがなければタクシーか現地ツアーをご利用ください。
- 観覧料は 大人3,000ウォン 程度、駐車料が5,000ウォンほどです。
- 出入時間は 09:00〜16:50(夏季17:30、冬季15:50)で、締切前に申告所へ到着する必要があります。
- 状況により統制されることがあるので、出発前に 033-682-0088 で確認されると安心です。
出入申告の手順、料金、何が見えるかまでは高城統一展望台 完全ガイドに詳しくまとめています。
手続きが面倒に感じられるかもしれませんが、その手続き自体がここがどういう場所かを語っています。分断を本やニュースではなく自分の目で見る経験は、韓国旅行でもそう多くありません。
7. 北朝鮮にもっとも近い港町であるということ
束草が今の束草になったのも、分断があったからです。
朝鮮戦争のとき、北から避難してきた方々が「すぐ帰れるだろう」とこの港に留まりました。そのうち休戦ラインが引かれ、帰れなくなり、ここが故郷になりました。そうしてできた集落が アバイ村 です。
この村では今も ケッペ(渡し舟) が動いています。エンジンのない舟を人が綱を引いて渡すもので、観光客も自分で綱を引けます。子どもたちが一番喜ぶ瞬間です。
そしてこの村で生まれた料理が アバイスンデ と イカスンデ です。北の料理を南の材料で作り直したものですね。束草の食べ物には、失郷民の歴史が入っています。
うちの店では年に二度、アバイ村のお年寄り300名ほどをお招きして食事をお出ししています。束草の海で食べている店が束草に何かをするのは当たり前だと思うからです。
8. 二泊三日あれば十分です
全部を入れた日程を組むとこうなります。
1日目 — 到着と海朝のバスでソウル発 → 昼は海辺でムルフェ → 午後は束草海水浴場と大観覧車 → 夕方アバイ村とケッペ
2日目 — 山朝早く雪岳山 → ケーブルカーまたは飛龍瀑布 → 夕方に外瓮峙の海辺の遊歩道 → 夜は束草観光水産市場
3日目 — 北の端午前に統一展望台(車必須) → 帰りに漁港で遅い昼食 → 午後のバスでソウルへ
もう一日あるなら、夜明けの漁港を入れてください。朝5時に少し出て、朝食を食べてまた寝れば大丈夫です。短い日程は 束草1泊2日コース に、見どころは 束草の観光スポット10選 にあります。
9. 外国人旅行者のための実用情報
- 言葉 — 当サイトは13言語対応で、店内テーブルの注文タブレットも多言語対応です。韓国語がまったくできなくても画面で注文できます。
- 現金 — カードはほぼどこでも使えます。ただし伝統市場の一部の露店は現金のみなので少しご用意を。
- 交通 — 市内はバスとタクシーで十分です。ただし 統一展望台だけは車が必要 です。
- 宿 — 海の前に泊まると徒歩で回れて楽です。束草の宿はどこに取るか をご参考に。
- 季節 — 夏は海水浴、秋は紅葉、冬は雪の雪岳山と静かな海。正直、四季それぞれ別の旅になります。
なぜ束草をおすすめするのか
ソウルは素晴らしい街です。ですがソウルだけをご覧になって帰られると、韓国の自然も、海辺の町の暮らしも、分断という現実も 見ずに帰ることになります。
束草には、その三つが半径50kmの中に全部あります。そしてソウルからバスで二時間です。
うちの店は束草海水浴場のすぐ前、高速バスターミナルから徒歩3分です。バスを降りてスーツケースのままお越しいただいて構いません。少しお預かりします。冷たいムルフェ一杯で旅を始めると、その日一日が変わります。
食後は建物の最上階、「空の階段」展望台 にぜひ上がってみてください。海と大観覧車が一つの画面に入ります。お食事のお客様は無料です。
束草でお待ちしています。