Pasar Pelancongan & Perikanan Sokcho: Barisan, Harga, Ikan Mentah
Pelancongan · Sokcho Hangari Mulhoe
Harga dan waktu disahkan pada: 2026-10-10

Di Pasar Pelancongan & Perikanan Sokcho, anda cuma perlu tahu tiga tempat: pusat ikan mentah di bawah tanah, gerai makanan di tingkat bawah, dan Lorong Dakjeon di luar bangunan, tempat penjual dakgangjeong (ayam goreng rangup bersalut sos manis pedas). Untuk mengelak barisan dan kesesakan tempat letak kereta, waktu paling selesa ialah pukul 10.00–11.00.
Kedai kami kira-kira sepuluh minit memandu dari pasar. Oleh kerana terlalu kerap menunjukkan jalan ke sana kepada pelanggan, saya tulis sahaja semuanya dalam satu catatan. Setiap tahun, orang tersesat di titik yang sama sahaja.
Pertama, pasar ini ada dua nama
Pasar Pelancongan & Perikanan Sokcho dan Pasar Pusat Sokcho ialah tempat yang sama.
Nama asalnya Pasar Pusat. Pada 2006, apabila program pemulihan pasar dimulakan, namanya ditukar kepada Pasar Pelancongan & Perikanan (menurut rekod “Pasar Pusat Sokcho” dalam arkib sejarah moden Muzium Negara Sejarah Kontemporari Korea). Sebab itu kedua-dua nama masih digunakan hingga hari ini. Laman web rasmi persatuan peniaganya pun masih bernama Pasar Pusat Sokcho, penduduk tempatan juga ramai yang menyebutnya “Pasar Pusat”, dan banyak blog lama serta papan tanda yang masih mengekalkan nama itu.
Sebut nama mana pun kepada pemandu teksi, pasti sampai. Dalam Naver Map pun kedua-duanya boleh dicari. Tidak perlu bersusah payah mencari pasar lain.
Apa yang ada di setiap tingkat pasar?
Satu bangunan, tetapi setiap tingkat ada cirinya tersendiri.
| Tingkat | Apa yang ada |
|---|---|
| Bawah tanah (B1) | Pusat ikan mentah. Tempat memilih dan membeli sendiri ikan hidup dan hasil laut |
| Tingkat bawah (1F) | Makanan, sayur, lauk-pauk. Tingkat yang paling lama disinggahi pelancong |
| Tingkat satu (2F) | Pakaian, barangan rumah, barang runcit. Hampir tiada pelancong yang naik |
Di luar bangunan, pasar bersambung menjadi deretan gerai di lorong-lorong. Lorong Dakjeon (닭전 골목), tempat penjual dakgangjeong berkumpul, terletak di sini.
Kalau anda datang melancong, sebenarnya cukup bawah tanah, tingkat bawah, dan lorong di luar. Kalau mahu makan ikan mentah, tambah satu chojang-jip berdekatan (diterangkan di bawah, dalam bahagian “Di mana hendak makan ikan mentah yang dibeli di pasar?”).
Bila barisan dakgangjeong pendek?
Pukul 10.00–11.00, dan selepas 19.00.
Dakgangjeong Sokcho kini terkenal di seluruh Korea. Di dalam pasar sahaja ada beberapa gerai, dan di hadapan gerai yang terkenal biasanya ada barisan.
Waktu barisan paling panjang boleh dijangka:
- Hujung minggu, 12.00–15.00: paling teruk. Bersedialah untuk beratur 30 minit atau lebih
- Cuti umum panjang dan kemuncak musim panas: barisannya lebih panjang daripada hujung minggu biasa
Caranya mudah: pergi pada waktu pagi. Antara pukul 10 dan 11, gerai yang sama melayan jauh lebih cepat. Selepas 19.00 pun biasanya lebih lengang.
Satu perkara yang elok diketahui: dakgangjeong memang dibuat supaya tetap sedap walaupun sudah sejuk. Ada pelanggan kami yang malah kata ia lebih sedap apabila sudah sejuk sedikit dan sosnya meresap, berbanding yang baru diangkat. Jadi tidak mengapa membelinya untuk dimakan di penginapan.
Tulisan “harga pasaran”: adakah anda ditipu?
Tidak. Harganya berubah setiap hari, sebab itu nombornya tidak ditulis.
Di papan menu atau gerai, anda akan nampak 시가 (siga), “harga pasaran”, di tempat sepatutnya tertera nombor. Tiada jumlah langsung. Inilah yang paling kerap merisaukan tetamu asing.
Sotong ialah contoh yang paling biasa. Bergantung pada hasil tangkapan dan musim larangan menangkap, harga borongnya berubah dari hari ke hari, dan ada hari harganya melonjak berkali ganda. Kalau harga bercetak ditampal, sotong itu tidak boleh dijual pada hari itu juga. Dalam menu kedai kami pun, hidangan yang menggunakan sotong segar (mulhoe sotong, hoedeopbap sotong dan sotong mentah) ditulis harga pasaran, atas sebab yang sama. Ojingeo sundae (sotong sumbat) pula, sama ada biasa atau yang dipanggang rangup, berharga tetap.
Caranya cuma satu: tanya sebelum membeli. Sebut “얼마예요?” (eol-ma-ye-yo, “berapa harganya?”), dan peniaga akan beritahu di situ juga. Tidak jadi membeli selepas mendengar harganya pun tidak mengapa. Di pasar, itu perkara biasa.
Di mana hendak makan ikan mentah yang dibeli di pasar?
Ikan mentah yang dihiris di pusat ikan mentah bawah tanah tidak dimakan di situ. Anda membawanya ke kedai makan berdekatan (초장집, chojang-jip), membayar caj meja (상차림비, sangcharimbi), dan makan di sana. Caj itu untuk hidangan asas seperti daun salad, sos chogochujang dan lauk sampingan. Sama ada maeuntang (sup ikan pedas) termasuk atau tidak berbeza mengikut kedai, jadi tanya sekali semasa bertanyakan caj meja.
Di sinilah orang yang pertama kali datang paling keliru. “Saya sudah bayar ikannya, kenapa kena bayar lagi?” Tetapi harga ikan dan caj meja memang dari awal berasingan.
- Banyak kedai mengenakan caj meja mengikut bilangan orang
- Tanya dahulu sebelum membeli ikan: “Kalau beli di sini, makan di mana? Caj mejanya berapa?”
- Kalau harga sudah jelas dari awal, tiada perkara yang menyakitkan hati
Kalau sistem ini terasa menyusahkan, lebih senang terus ke kedai makan yang menjual ikan mentah. Tiada jawapan betul atau salah, semuanya ikut citarasa.
Elok dibeli di pasar untuk dibawa balik
- Ikan separuh kering: pollock, ikan sebelah, ikan atka. Itulah gambar di bahagian paling atas catatan ini. Kalau dibekukan, tahan lama
- Ojingeo sundae (sotong sumbat) dan abai sundae (sejenis sosej Korea): makanan yang berasal dari Kampung Abai, tetapi dijual juga di pasar
- Sulppang: roti kukus yang ditapai dengan makgeolli. Makanan terkenal pasar ini, tetapi ramai yang rupa-rupanya belum tahu
- Hasil laut kering dan jeotgal (hasil laut masin yang diperam): banyak gerai membungkus vakum, sesuai dijadikan buah tangan
Bagaimana hendak meletak kereta di pasar?
Terus terang, pada musim puncak, meletak kereta di pasar memang sukar. Cara paling pasti ialah datang pada waktu pagi atau tidak membawa kereta.
Tempat letak kereta awam pasar memuatkan beratus-ratus buah kereta, jadi bukannya kecil. Namun pada tengah hari hujung minggu, barisan untuk masuk tetap berjela hingga ke jalan raya. Berpusing 30 minit untuk mencari tempat letak kereta memang benar-benar berlaku.
- Kadar: berbayar 08.00–21.00 (20 minit pertama percuma). Berbelanja 10,000 won atau lebih di pasar, anda diberi baucar percuma 30 minit, maksimum dua keping (1 jam) sehari
- 21.00–08.00 dinyatakan percuma, tetapi semak papan notis di lokasi
Kadar dan waktu percuma ini berdasarkan jadual kadar letak kereta Perbadanan Pengurusan Kemudahan Bandar Sokcho dan makluman persatuan peniaga pasar (disemak pada Oktober 2026).
Ada tiga cara yang realistik.
- Datang waktu pagi. Sebelum 11.00 biasanya masih ada ruang
- Tinggalkan kereta. Pasar ini terletak di tengah-tengah bandar Sokcho, jadi bas dan teksi lebih senang
- Singgah satu tempat lagi dengan berjalan kaki. Jeti gaetbae, perahu penyeberangan ke Kampung Abai, kurang daripada 10 minit berjalan kaki dari pasar. Naik gaetbae, kelilingi kampung, kemudian kembali: sekali letak kereta, dua tempat dapat dilawati
Pukul berapa patut pergi?
Berbeza mengikut gerai, tetapi kebanyakannya buka mulai 08.00. Ada gerai yang tutup awal pada waktu malam, jadi kalau datang lewat, anda mungkin tidak dapat barang yang dicari.
Waktu terbaik ialah 10.00–11.00:
- kebanyakan gerai sudah buka
- barisan dakgangjeong pendek
- ada tempat letak kereta
- barang dagangan paling banyak
Ikan bermusim Sokcho di gerai pasar
Lihat sahaja gerai-gerai di pasar, dan anda segera faham Sokcho ini bandar yang bagaimana.
Di gerai banyak ikan hasil tangkapan Laut Timur. Apabila musim bertukar, ikan di atas gerai pun bertukar sepenuhnya. Tempat yang dipenuhi sotong pada musim panas, pada musim sejuk diisi dorumuk (sandfish) dan yangmiri (sand lance).
Berjalanlah satu pusingan dan lihat apa yang sedang bermusim, maka anda juga akan tahu apa isi semangkuk mulhoe yang anda makan malam itu.
Apabila pasar membuatkan anda lapar, datanglah ke arah laut. Kira-kira 10 minit memandu.
Lihat menu · Cara ke sini · +82-33-635-4488
Di tepi Pantai Sokcho · 3 minit berjalan kaki dari Terminal Bas Ekspres Sokcho · Tempat letak kereta luas percuma
Mungkin anda suka juga
