Sokcho pada musim sejuk — salji, suasana lengang dan yang hanya ada ketika itu

Sokcho pada musim sejuk lengang dan tenang. Datanglah untuk melihat Seoraksan diselimuti salji, matahari yang terbit dari laut, dan untuk merasai ikan musim sejuk seperti dorumuk (sandfish). Cuma, salji jauh lebih banyak menimbun di sebelah Seoraksan berbanding di bandar.

Saya lahir dan membesar di Sokcho dan mengusahakan kedai mulhoe di hadapan pantai. Bagi saya, musim sejuk ialah musim apabila pantai yang sesak sepanjang musim panas menjadi kosong, dan dari tengah bandar kelihatan puncak-puncak Seoraksan yang dilitupi salji.

Adakah salji turun banyak di Sokcho pada musim sejuk?

Salji menimbun banyak di sebelah Seoraksan, manakala di bandar tepi laut selalunya jauh lebih sedikit. Walaupun awan salji yang lalu sama, ketebalan salji di Seorakdong di kaki gunung dan di bandar tepi laut boleh berbeza jauh.

Ketika salji lebat pada Februari 2024, salji di Seorakdong mencecah 49.3 cm (setakat 7 pagi, 22 Februari, menurut laporan yang memetik data Pentadbiran Kaji Cuaca Wilayah Gangwon). Ketika salji lebat pada 1–2 Mac 2021 pula, Seorakdong mencatat 53 cm, tetapi stesen cerapan di bandar Sokcho jauh lebih sedikit (data Pentadbiran Kaji Cuaca Korea, menurut laporan Newsis).

Di bandar, jalan biasanya cepat dibersihkan selepas salji turun, jadi kalau anda datang untuk memijak salji yang tebal, Seorakdong tempatnya, bukan bandar. Sebagai ganti, pemandangan Seoraksan bersalji dari bandar memang mengagumkan. Dari Pantai Sokcho atau tempat tinggi di bandar, pandanglah ke barat: banjaran putih terbentang panjang di belakang bandar pantai ini.

Dari bandar ke Seorakdong kira-kira 20–25 minit memandu.

Sejauh mana boleh pergi di Seoraksan pada musim sejuk?

Pada musim sejuk pun, laluan tanah rendah seperti Ulsanbawi dan Biseondae boleh didaki. Namun setiap tahun dari lewat musim luruh hingga awal musim sejuk ada tempoh berjaga-jaga kebakaran hutan, dan laluan tinggi ke Daecheongbong ditutup. Pada 2025 tempoh ini dari 15 November hingga 15 Disember (menurut laporan Kyunghyang Shinmun), manakala laluan tanah rendah seperti Ulsanbawi, Biseondae dan dek tinjau Air Terjun Towangseong kekal dibuka.

Kalau salji lebat turun, laluan pendakian terus ditutup pada hari itu juga. Ketika salji lebat Februari 2024, 21 laluan ditutup di Seoraksan sahaja. Sebelum pergi, semak maklumat penutupan di laman web Korea National Park Service.

Anak tangga dan laluan berbatu yang teduh kerap berais sepanjang musim sejuk. Bawalah crampon (spike rantai), dan oleh sebab siang pendek, lebih selamat jangan mula mendaki lewat petang.

Sama ada kereta kabel Seoraksan beroperasi boleh anda tanya kepada Seorak Cable Car (033-636-4300). Laluan Ulsanbawi saya tulis dengan terperinci dalam panduan mendaki Ulsanbawi.

Apa yang dimakan di Sokcho pada musim sejuk?

Mulai awal musim sejuk, dorumuk yang penuh telur dan yangmiri (sand lance) banyak dibawa masuk ke pelabuhan Sokcho. Di Pelabuhan Sokcho biasanya diadakan festival yangmiri dan dorumuk pada lewat musim luruh. Pada 2025 festival ini berlangsung dari 7 hingga 16 November di kawasan pelabuhan Sokcho (menurut laporan Kuki News), dan tarikh tahun ini boleh anda semak di laman web rasmi Majlis Bandaraya Sokcho.

Kalau anda ke Pasar Pelancongan & Perikanan Sokcho (dahulu dinamakan Pasar Jungang), tempat yang pada musim panas dipenuhi sotong, pada musim sejuk diisi dorumuk dan yangmiri. Di pasar musim sejuk, saya syorkan gomchi-guk dan dorumuk. Gomchi-guk ialah sup ikan gomchi (snailfish); isinya sangat lembut dan kuahnya menyegarkan, jadi ramai orang menikmatinya sebagai sup pelega mabuk.

Tidakkah mulhoe terlalu sejuk untuk musim sejuk?

Mulhoe tetap dihidangkan sejuk pada musim sejuk. Namun begitu, agak ramai tetamu yang sengaja datang untuk menikmatinya. Orang Korea ada ungkapan “lawan sejuk dengan sejuk”, dan merekalah yang pada hari sejuk sengaja datang menikmati mulhoe yang dingin dan menyegarkan. Menu kami pada musim sejuk tetap sama.

Yang mahukan kuah panas biasanya memesan seopguk atau Ramyeon Ketam Salji Merah. Seopguk ialah sup pelega mabuk orang Sokcho, dimasak pedas dengan kupang liar (seop), manakala Ramyeon Ketam Salji Merah ialah ramyeon yang dimasak dalam kuah ketam salji merah. Masuk dari tiupan angin laut, sudu kuahnya dahulu, dan badan pun terus terasa hangat.

Makanan lain yang patut dicuba di Sokcho saya himpunkan dalam panduan makanan Sokcho.

Bolehkah melihat matahari terbit di laut pada musim sejuk?

Sokcho menghadap Laut Timur jadi matahari terbit dari laut, dan pada musim sejuk matahari terbit lewat, jadi lebih mudah untuk ditunggu. Pada 1 Januari, matahari di Sokcho terbit sejurus selepas 7.40 pagi (1 Januari 2026 pada 7.42–7.43 pagi, menurut laporan yang memetik data Korea Astronomy and Space Science Institute).

Pantai Sokcho di hadapan kedai kami ialah tempat yang baik untuk melihat matahari terbit. Dari malam 31 Disember hingga pagi 1 Januari, ramai sekali orang datang untuk melihat matahari. Majlis Bandaraya Sokcho mengadakan acara menyambut matahari pertama di Pantai Sokcho pada subuh hari pertama tahun baharu. Pada 2026 acara ini bermula pada 1 Januari pukul 5.30 pagi (menurut laporan MTN); nama dan waktu acara berubah setiap tahun, jadi semak pengumuman Majlis Bandaraya Sokcho pada bulan Disember.

Selain hari pertama tahun baharu, pantai pada pagi musim sejuk lengang. Kalau badan terasa beku selepas melihat matahari terbit, kedai kami dibuka pukul 9 pagi.

Benarkah Sokcho lengang pada musim sejuk?

Pada musim sejuk, pengunjung Sokcho jauh lebih sedikit berbanding kemuncak musim panas. Menurut Majlis Bandaraya Sokcho, jumlah pengunjung bagi tiga bulan Januari hingga Mac 2025 ialah 5.49 juta orang, belum sampai dua kali ganda pengunjung bulan Ogos 2025 sahaja (kira-kira 3.28 juta).

Namun 31 Disember, 1 Januari dan cuti Seollal tetap sesak walaupun musim sejuk, jadi kalau anda mahukan Sokcho yang tenang, elakkan beberapa hari itu.

Ke mana hendak memanaskan badan pada musim sejuk?

Di jalan dari bandar Sokcho ke Seoraksan ada kawasan kolam air panas Cheoksan dan Seorak Waterpia. Cheoksan ialah tempat mandi awam air panas, manakala Seorak Waterpia ialah taman air yang menggunakan air panas semula jadi. Kedua-duanya sesuai untuk memanaskan badan selepas mendaki pada musim sejuk atau ditiup angin laut. Harga tiket dan waktu operasi kerap berubah, jadi semak di laman web masing-masing sebelum pergi.

Barang yang perlu dibawa ke Sokcho pada musim sejuk

Suhu purata bulan Januari di Sokcho sekitar 0℃ (berdasarkan sumber yang memetik nilai normal Pentadbiran Kaji Cuaca Korea bagi tempoh 1991–2020). Pada waktu siang suhu kerap naik melebihi sifar, tetapi disebabkan angin laut, di pantai terasa jauh lebih sejuk daripada angka pada termometer.

• Topi, selendang leher, sarung tangan: ketika menunggu matahari terbit atau berjalan di pantai
• Crampon dan kasut yang tidak licin: bahagian teduh di laluan tanah rendah Seoraksan pun berais
• Jadual harian yang longgar: siang pendek pada musim sejuk, jadi lebih selamat turun gunung awal

Dari dek tinjau Sky Stairs di tingkat paling atas bangunan kami, kelihatan laut, dan di sebelah bertentangan banjaran Seoraksan. Namun ketika angin terlalu kencang atau salji dan hujan turun, penggunaannya mungkin dihadkan.

Kalau anda datang ke Sokcho pada musim sejuk

Kedai kami 3 minit berjalan kaki dari Terminal Bas Ekspres Sokcho, betul-betul di hadapan Pantai Sokcho. Turun dari bas, berjalanlah sambil memandang laut.

Kalau selama ini anda hanya datang pada musim panas, datanglah sekali pada musim sejuk untuk melihat Seoraksan bersalji dan laut yang lengang.

Lihat menu · Arah perjalanan · 033-635-4488