釜山定束草？韓國兩個海邊城市點揀，一篇老實嘅比較

想睇大城市夜景、行幾個海灘、要搭國際直航，揀釜山啱啲。想由首爾出發玩兩日一夜，一次過睇到海同雪嶽山，揀束草啱啲。兩個都係好好嘅海邊城市，點揀要睇你想要咩類型嘅旅行。

我喺束草開咗間水拌生魚（물회，即係浸喺冰凍湯汁度食嘅韓國刺身）店，成日有客人同我講：「我喺釜山同呢度之間諗咗好耐，最後揀咗嚟束草。」問佢哋點解，答案大多差唔多：離首爾近啲，兩日一夜就去得，仲有雪嶽山。我自己都去過釜山好多次，冇理由踩低邊一邊。下面比較入面嘅時間、人口呢啲數字，都係跟查證過嘅資料寫。

釜山同束草比較一覽

釜山係人口大約320萬嘅大城市，束草係人口唔夠8萬嘅細港口城市。同樣係海邊城市，旅行嘅感覺都唔同。

人口根據2026年韓國住民登錄人口統計，氣溫根據韓國氣象廳1991至2020年平年值，金海國際機場旅客數字根據韓國機場公社統計，金井山國家公園2026年3月開園，襄陽國際機場國際航線根據2026年嘅報道。去釜山嘅交通時間，係以首爾站出發嘅KTX同首爾高速巴士總站（京釜線）出發嘅高速巴士計嘅大概數字。火車、巴士嘅班次同票價，出發前請喺韓國鐵道公社（KORAIL）同高速巴士訂票網站確認。

由首爾出發，邊度近啲？

以時間計差唔多，或者束草短少少。釜山由首爾站搭KTX大約2個鐘30分；束草由江南高速巴士總站出發係2個鐘10分至2個鐘30分。由東首爾綜合巴士總站搭去束草嘅巴士，都係兩個鐘多啲。

分別在於交通工具。去釜山，KTX一直開入市中心嘅釜山站，搭火車好舒服。束草暫時仲未有火車站。連接春川同束草嘅鐵路仲喺度起緊，但2026年7月有報道話通車目標會延遲。而家只可以搭高速巴士或者揸車嚟。

如果都係搭高速巴士，差距就大啦：首爾去釜山大約4個鐘20分，江南去束草2個鐘10分至2個鐘30分。由首爾搭巴士嚟嘅方法，我寫咗喺由首爾去束草點去。

咩類型嘅旅行啱去釜山？

想用幾日時間慢慢享受大城市嘅夜晚、幾個海灘同街市小食，就去釜山。釜山嘅景點分得好散，一日點都睇唔晒。

• 海雲台：代表釜山嘅闊沙灘，周圍一圈高樓
• 廣安里：一到夜晚，廣安大橋嘅燈光就浮喺海面嘅海灘
• 甘川文化村：由難民村發展出嚟、沿住山坡鋪開嘅彩色小巷
• 札嘎其市場：釜山嘅大型海鮮市場

由外國直接入境嘅旅客，去釜山都方便啲。金海國際機場2025年國際線旅客超過1千萬人次，飛日本、東南亞嘅直航好多。冬天想搵冇咁凍嘅海邊，都係釜山：1月平均氣溫比束草高幾度。

釜山都有山。金井山喺2026年3月3日成為韓國第24個國家公園，最高峰姑堂峰海拔大約801米，喺市區附近就行到山路。

咩類型嘅旅行啱嚟束草？

想由首爾出發兩日一夜，海同大山一齊睇，就嚟束草。由海邊市區去雪嶽山入口嘅雪嶽洞，揸車20至25分鐘，朝早睇雪嶽山、下晝去海邊散步，一日就排得落。

雪嶽山最高峰大青峰海拔1,708米，係一座大山。唔行山都可以搭纜車上到上站觀景台睇山脊；想去權金城遺址，就要由上站喺石頭路再行15至20分鐘。秋天紅葉同冬天雪景特別靚。

城市細、路線短都係好處。由高速巴士總站行路就去到束草海水浴場；水產市場同阿爸伊村離海灘揸車10分鐘幾，搭巴士或者的士去就得。兩日一夜嘅路線，我整理咗喺束草兩日一夜。

兩邊個海有咩唔同？

束草對住嘅係韓國東部海域（東海），釜山就喺韓國東部海域同韓國南部海域（南海）交匯嘅位置。根據韓國國立海洋調查院以前嘅標準，以五六島為界，東面海雲台嗰邊係東海，西面影島、札嘎其嗰邊係南海。不過唔同機構劃嘅分界都有少少唔同。

束草個海一到冬天，啲浪大得好過癮。我哋店門口嘅束草海水浴場，每年元旦都迫滿嚟睇新年第一個日出嘅人。釜山嘅海灘就喺城市隔籬，可以將海同高樓夜景一齊收入眼簾。

釜山同束草，究竟去邊度？

住兩晚以上嘅城市遊揀釜山，由首爾出發兩日一夜、海同山一齊睇揀束草。點揀，就睇旅行日數同想睇嘅風景。

• 住兩晚以上，想行城市夜晚同幾個社區 → 釜山
• 由外國直接入境，或者同日本、東南亞連埋一齊玩 → 釜山
• 冬天想去冇咁凍嘅海邊 → 釜山
• 由首爾出發兩日一夜，想海同大山一齊睇 → 束草
• 想喺細城市用短路線慢慢行 → 束草

我哋喺束草做生意，想推介束草嘅心係有嘅。但如果上面嘅條件偏向釜山，咁就應該去釜山。同首爾近郊其他自然去處嘅比較，喺首爾近郊自然去處比較呢篇度。

如果你決定嚟束草

我哋間店離束草高速巴士總站行路3分鐘，就喺束草海水浴場正前面。落咗巴士拖住行李行過嚟就得。

據講水拌生魚本來係東海岸漁民喺船上面食嘅嘢，後來先變成餐廳嘅菜式。呢段故事寫咗喺水拌生魚嘅歷史。

睇菜單 · 點樣嚟 · 033-635-4488