束草兩天一夜 —— 一份不會太趕的行程
束草旅遊 · Sokcho Hangari Mulhoe

從首爾過來兩個半小時,束草是韓國人最愛的短程旅行地之一。近到說走就走,而且海、山、市場全都在同一個地方。
我們一年到頭看著旅客從店門口的窗外走過,多少看得出什麼樣的行程走得順。所以這裡給的是一份不貪心、時間真的排得下的行程。
排行程最常見的錯誤,就是塞太多。束草的距離本來就短,就算排得鬆一點,也看得夠多。
第一天 —— 海和市場
11:00 抵達,先放行李
大部分人都會在入住時間(通常是下午三點)之前就到。打個電話給住宿的地方,把行李寄放好,輕裝出門。拖著行李箱到處走,一天就毀了。
還沒訂住宿?請看束草住宿指南。
11:30 午餐 —— 在束草海水浴場前面吃水拌生魚
用一碗冰的東西開場。坐了那麼久的車,第一口酸甜的湯汁下去,人是真的會醒過來。
束草陶甕水拌生魚離沙灘走路兩分鐘,離束草高速巴士客運站走路三分鐘。我們的停車場很大,車停著,下午用走的就好。
第一次吃?請看水拌生魚的吃法。先吃魚、喝湯,中場加麵,最後拌飯。
時間提醒——11點半吃,剛好避開12點到1點的高峰。夏天的週末,這半小時差很多。
13:00 束草海水浴場和束草之眼
先在沙灘上走走——就在我們店後面一分鐘。夏天的話,直接下水就對了。
然後坐束草之眼摩天輪看風景。白天海是很飽和的藍,傍晚的夕陽也很漂亮。
在我們店裡用過餐的客人,也可以免費上頂樓的天空階梯觀景台。海和摩天輪剛好一起入鏡,值得拍一張。
15:00 束草觀光水產市場
辣醬炸雞、芝麻糖餅,還可以買乾貨。停車是真的很痛苦——可以的話請搭計程車或公車。為了找車位花掉半小時是常有的事。
週末辣醬炸雞要排隊排很久,不過拿到手是剛炸好的。
17:00 阿爸伊村和手拉渡船
坐人力拉繩的渡船過去,逛逛這個由北方移居者建起來的村子。繩子可以自己拉,小朋友很愛。
村子不大,一個小時就走得完。
18:30 晚餐 —— 阿爸血腸或烤魚
在村子裡或市場附近吃。中午吃了生的,晚上吃點熱的比較平衡。
最後去看青草湖的夜景收尾。博覽會塔的燈光映在水面上,很好看。
第二天 —— 山,還有最後看一眼海
8:30 早餐 —— 吃點養胃的
昨晚喝多了就來碗辣的醒酒湯,想清淡就吃鮑魚粥。
我們早上9點開門,所以早上的客人特別多。用一碗冰水拌生魚把胃安頓下來,也是在地人的做法。
10:00 雪嶽山國立公園
這趟的重頭戲,從市區開車二十到二十五分鐘。
搭纜車不用爬山就能上到權金城。大概抓一個半小時——但是不能預約,只能當天現場買,所以有點訣竅。詳細寫在雪嶽山纜車指南裡。
想輕鬆走走的話,飛龍瀑布路線很棒,來回大約三小時。完全不想累的話,光是從小公園走到新興寺那段平路就很夠了。
賞楓季請盡量早去,停車和排隊都能省很多。時間點在雪嶽山賞楓指南裡有詳細說明。
13:00 午餐,然後去外翁峙海岸步道
走一段架在海面上的木棧道,把最後一個小時留給海。來回大約一小時,浪就在腳下拍。
15:00 回程
再繞去市場買個辣醬炸雞和乾貨就可以收工了。不知道買什麼?請看束草該吃什麼、該帶什麼回去。
我們也有外帶(外帶受理至21:50)。魚、菜、湯汁分開包,帶回家味道也不會跑掉。
依季節調整
夏天——第一天下午整段都留給海水浴場。中午吃水拌生魚,直接下水,晚上逛市場。最簡單也最好。
秋天——把雪嶽山移到第一天早上。賞楓季一定要早出門,抵達當天直接上山,停車會輕鬆非常多。
冬天——多安排室內。可以吃到gomchi-guk(곰치국)魚湯這類冬季限定的東西,積雪的雪嶽山纜車人也少,很舒服。
春天——照著基本行程走就行。天氣穩定,什麼都好安排。
幾個實用提醒
- 夏天旺季的週末到處都要排隊。 11點多吃,或是下午2點後再吃。半小時的時間差,可以省掉一小時的等待。
- 不要想著全部走完。 束草很容易再來。這次看海、下次看山,也是很好的計畫。
- 團體請一定要先訂位。 我們三樓有大廳可以坐團體,但請事先打電話——旺季很快就滿。
- 帶小孩的話,帶小孩玩束草裡有配合午睡的路線安排。
- 每個景點的細節請看束草必去十個地方。
從首爾怎麼來
從東首爾或首爾高速巴士客運站出發,高速巴士約2小時20到30分鐘。詳細寫在首爾到束草的交通。
只要記住一件事:束草有兩個巴士站。高速巴士客運站(在束草海水浴場旁)和市外巴士客運站(在市區)是不同的地方。我們離高速巴士客運站走路三分鐘。
祝旅途愉快。
